1
00:00:13,700 --> 00:00:16,400
- それは何ですか？
- ほうれん草。
2
00:00:21,600 --> 00:00:24,700
- それで、それは何ですか？
- ソールズベリーステーキです。
3
00:00:26,400 --> 00:00:29,200
違いは何ですか
普通のステーキ用？
4
00:00:29,300 --> 00:00:32,400
何でも。私は思う
ソールズベリーソースです。
5
00:00:32,500 --> 00:00:34,000
欲しいですか？
6
00:00:35,900 --> 00:00:38,200
ニコライ、急いで。
さあ行こう！
7
00:00:40,000 --> 00:00:45,400
次の日気づいた
ソールズベリーステーキにハンバーグもございます。
8
00:00:45,700 --> 00:00:49,300
そして翌日、
ミートボールがあります、
9
00:00:49,400 --> 00:00:52,400
そして数日後、
私たちはミートローフを持っています。
10
00:00:54,100 --> 00:00:56,000
同じ肉ですか？
11
00:00:56,100 --> 00:00:58,600
あなたですか
肉をリサイクルする？
12
00:00:59,200 --> 00:01:01,100
それらは異なる肉です。
13
00:01:04,000 --> 00:01:06,700
持っていると思います
どういう意味ですか？
14
00:01:08,100 --> 00:01:10,300
ソールズベリーステーキが食べたいのですが、
お願いします。
15
00:01:11,300 --> 00:01:13,300
素晴らしい選択です、先生。
16
00:01:13,700 --> 00:01:15,500
- ありがとう。
- 不思議！
17
00:01:19,600 --> 00:01:22,400
ソールズベリーの犬肉
私たちのためにお願いします。
18
00:01:23,600 --> 00:01:25,100
- こんにちは、ニック。
- こんにちは。
19
00:01:25,500 --> 00:01:27,099
どこにいましたか？
20
00:01:27,100 --> 00:01:30,200
ディナーに行くって言ってたけど、
駐車場で待っていました。
21
00:01:30,500 --> 00:01:32,100
私がそう言いましたか？
22
00:01:32,200 --> 00:01:34,100
3ピリオド終了後、彼はこう言った。
23
00:01:34,600 --> 00:01:36,200
3期から？
24
00:01:36,600 --> 00:01:38,600
廊下では、
私のクローゼットの近く。
25
00:01:40,100 --> 00:01:42,900
そうそう！
うわー、それはダメでした。
26
00:01:43,900 --> 00:01:45,600
まだ行きたいですか？
27
00:01:46,600 --> 00:01:48,400
もう食べていますね。
28
00:01:50,500 --> 00:01:52,600
問題ない。
また食べられるよ。
29
00:01:52,601 --> 00:01:54,400
なんだかお腹が空いてきました。
30
00:01:54,500 --> 00:01:56,200
彼は少し石になっています。
31
00:01:56,201 --> 00:01:58,100
私はとても石になっています。
32
00:02:00,000 --> 00:02:02,300
ニュースレターが届きます
2週間以内に、
33
00:02:02,800 --> 00:02:06,400
楽しむことにしました
虐殺の前に、知っていますか？
34
00:02:07,700 --> 00:02:09,200
そこに置いておいてください。
35
00:02:13,400 --> 00:02:15,300
何が問題ですか
リンゼイさん？
36
00:02:15,800 --> 00:02:18,100
分からないよ、おい。
彼女は気が狂っている。
37
00:02:27,400 --> 00:02:29,500
- それで？
- 私には何もない。
38
00:02:30,700 --> 00:02:33,600
都市はありえない
リセット。さあ、マーク！
39
00:02:33,700 --> 00:02:36,400
それは起こります。落ち着いた。
やってみます。
40
00:02:38,200 --> 00:02:40,000
家でも植えてないの？
41
00:02:40,001 --> 00:02:42,100
- いいえ。
- それはあなたの嘘です!
42
00:02:42,101 --> 00:02:44,999
あなたが何を植えているか知っています。トミー・ジェナロ
すごいよって言ってくれた！
43
00:02:45,000 --> 00:02:49,100
それは嘘です。私の父
それを見つけて車で轢いた。
44
00:02:52,100 --> 00:02:53,700
さらに良いです。
45
00:02:57,300 --> 00:03:00,900
顧客は常に正しいです。
顧客は常に正しいです。
46
00:03:02,200 --> 00:03:03,500
それは何だったのでしょうか？
47
00:03:03,700 --> 00:03:05,000
あなたが知っている！
48
00:03:57,500 --> 00:03:59,800
ペリカンズ…
なんと楽しいことでしょう！
49
00:04:00,800 --> 00:04:02,300
チャンネル2を試してください。
50
00:04:03,900 --> 00:04:06,000
いや！チャンネル4を試してください。
51
00:04:10,300 --> 00:04:11,400
セブン？
52
00:04:13,900 --> 00:04:16,900
それでおしまい！素晴らしい。
ありがとう、サム。
53
00:04:18,200 --> 00:04:21,200
リンジー、ジョンソン家は望んでいる
あなたのベビーシッターサービス。
54
00:04:21,400 --> 00:04:24,200
- 彼らはいくら払っていますか?
- 1時間あたり1.50米ドル。
55
00:04:24,400 --> 00:04:26,800
それだけ？
彼らはとてもケチなんです！
56
00:04:27,200 --> 00:04:29,900
そして。彼らはあなたにお金を払うべきです
守るべき財産
57
00:04:29,901 --> 00:04:32,800
ソーダ
そしてソファでテレビを見ています。
58
00:04:32,801 --> 00:04:35,000
仕事をしなければなりません
悲惨さのために？
59
00:04:35,100 --> 00:04:38,200
彼らの子供の安全
あまり価値がないようです。
60
00:04:38,201 --> 00:04:40,500
彼は元気です！彼が到着しました！
じっとしていなさい。
61
00:04:40,700 --> 00:04:42,900
努力しています
『チャーリーズ・エンジェル』を鑑賞。
62
00:04:50,300 --> 00:04:52,500
サム、誰ですか？
あなたの好きなパンサーは？
63
00:04:53,100 --> 00:04:54,800
ボスレーが好きです。
64
00:04:55,100 --> 00:04:58,300
ボスレーから？誰も見ていない
彼のためにプログラムに！
65
00:04:59,300 --> 00:05:00,799
彼は楽しいよ。
66
00:05:00,800 --> 00:05:03,400
彼はケイト・ジャクソンではありません。
確かに！
67
00:05:03,600 --> 00:05:06,600
彼は気にも留めない。
彼はシンディ・サンダースに恋をしている。
68
00:05:06,601 --> 00:05:08,800
いいえ、もうだめです！
69
00:05:09,600 --> 00:05:11,800
今、彼女は付き合っています
トッド・シェリンジャー。
70
00:05:12,600 --> 00:05:15,700
彼女にとっては不運ですね、最愛の人。
彼女は負けた。
71
00:05:17,300 --> 00:05:19,400
- 他に好きな人はいますか？
- 父親！
72
00:05:19,600 --> 00:05:21,800
停止！彼は得ています
恥ずかしい。
73
00:05:22,300 --> 00:05:25,200
いつかは来ると思うよ
少年の人生の中で
74
00:05:25,201 --> 00:05:27,400
彼が持っているのは
冒険に出ること。
75
00:05:27,700 --> 00:05:29,800
そして、私は外に出られないのですか？
76
00:05:30,900 --> 00:05:32,700
あなたもできます。
77
00:05:33,000 --> 00:05:34,800
結婚してからね。
78
00:05:41,100 --> 00:05:44,800
シンディとトッドだと聞きました
最も美しいカップルに選ばれましたか？
79
00:05:44,801 --> 00:05:47,700
なんてこった！
いつ終わるの？
80
00:05:47,701 --> 00:05:50,400
アスリートはいつも
彼らはガールフレンドを解雇します。
81
00:05:50,600 --> 00:05:54,400
サム、受け入れたほうがいいよ
シンディがいなくなってしまったこと。
82
00:05:54,500 --> 00:05:56,300
別の項目に進みます。
83
00:05:56,301 --> 00:05:57,800
何を壊すの？
84
00:05:59,300 --> 00:06:01,100
私の新しいバインダー！
85
00:06:03,300 --> 00:06:06,500
高級感のあるバインダーです。
印象的な。
86
00:06:06,700 --> 00:06:08,600
私も持っています
そのうちの1つ。
87
00:06:08,700 --> 00:06:10,500
どこへ行くか見てもらえますか？
88
00:06:10,501 --> 00:06:12,000
その喜びは私のものになります。
89
00:06:12,100 --> 00:06:13,100
こんにちは、サム。
90
00:06:13,101 --> 00:06:14,700
- やあ、みんな。
- こんにちは、モーリーン。
91
00:06:15,500 --> 00:06:18,300
- 本文は読みましたか...
- モーリーン、行きましょう。
92
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
彼は元気です。
93
00:06:21,400 --> 00:06:23,600
- クラスでお会いしましょう。
- 後ほど。
94
00:06:24,900 --> 00:06:27,300
投資しなければなりません
このタイプの女性。
95
00:06:27,600 --> 00:06:30,900
世界のシンディ・サンダース
彼らはオードブルです。
96
00:06:31,200 --> 00:06:33,400
ヴィッキーは食事です
5品の料理。
97
00:06:33,500 --> 00:06:35,300
「ホルス」って何？
98
00:06:37,000 --> 00:06:39,200
ビル、半熟卵は食べますか？
カフェで？
99
00:06:39,201 --> 00:06:40,200
何？
100
00:06:45,500 --> 00:06:47,400
彼には必要がある
新しいジョーク。
101
00:06:47,600 --> 00:06:50,600
来週、話しましょう
公民権について。
102
00:06:51,000 --> 00:06:54,800
楽しいでしょうね。
とても刺激的な時間でした。
103
00:06:55,200 --> 00:06:58,900
多くの人はマルティン・ルターのことを思い浮かべます
当時のことを語るとキングジュニア。
104
00:06:59,100 --> 00:07:01,500
しかし、その動きは
女性から始めた
105
00:07:01,501 --> 00:07:04,200
屈服を拒否した人
バスのあなたの席。
106
00:07:04,900 --> 00:07:07,900
- 誰か彼女の名前を知っていますか？
- ローザ・パークス。
107
00:07:08,400 --> 00:07:10,500
そうだよ、ビル。
素晴らしい！
108
00:07:14,400 --> 00:07:16,900
乾杯。乾杯、フットさん。
109
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
ありがとう。
110
00:07:20,000 --> 00:07:22,100
私のアレルギー
今日はダメだ。
111
00:07:24,500 --> 00:07:27,199
私のもです。
窓を閉めてもいいですか？
112
00:07:27,200 --> 00:07:28,700
いや、ありがとう、ビル。
113
00:07:28,701 --> 00:07:30,000
おお！
114
00:07:30,600 --> 00:07:31,600
アラン…
115
00:07:32,600 --> 00:07:34,500
アレルギーはありますか
何に、ビル？
116
00:07:34,900 --> 00:07:39,300
いろんなことに、
蜂、空気、猫のように
117
00:07:39,301 --> 00:07:41,900
そして犬…犬、いいえ。
ほんの少しです。
118
00:07:42,000 --> 00:07:44,100
ピーナッツを食べたら、
死んでもいい。
119
00:07:44,101 --> 00:07:45,700
私たちの！深刻な？
120
00:07:45,800 --> 00:07:48,100
それは一度起こった、
サマーキャンプで。
121
00:07:48,101 --> 00:07:50,400
私はそこを去りました
救急車の中。
122
00:07:50,700 --> 00:07:52,700
だから食べるなよ、バカ！
123
00:07:54,000 --> 00:07:56,300
食べません。
死ぬかもしれない。
124
00:07:56,600 --> 00:07:58,800
それはとても珍しいことだよ、ビル。
125
00:07:59,600 --> 00:08:03,000
それほど多くはありません。多くの人が
彼らはこのような病気を持っています。
126
00:08:04,100 --> 00:08:07,000
ニールは乾癬を患っています
または「トカゲの皮」。
127
00:08:10,600 --> 00:08:13,400
そしてサムは気を失ってしまう
血のことばかり考えてます。
128
00:08:17,500 --> 00:08:19,100
そうですね、それでは...
129
00:08:19,800 --> 00:08:21,700
信じられないよ！
130
00:08:21,701 --> 00:08:22,700
なぜ？
131
00:08:22,701 --> 00:08:25,800
あなたは小さなものを破壊しました
敬意を表します！
132
00:08:25,801 --> 00:08:28,400
どうしたら近づくでしょうか
モーリーンとその友人による
133
00:08:28,401 --> 00:08:31,400
私のことを話してくれるなら
失神、アレルギー
134
00:08:31,401 --> 00:08:33,299
ニールのトカゲの皮は？
135
00:08:33,300 --> 00:08:37,700
それは乾癬と呼ばれ、10％
人口の多くが一生のうちにこの病気に苦しむことになります。
136
00:08:37,800 --> 00:08:40,400
何が問題ですか?
それは恥ずかしいことではありません。
137
00:08:40,500 --> 00:08:42,600
忙しかったです
ミス・フットといちゃつく
138
00:08:42,601 --> 00:08:44,500
そしてそれにすら気付かなかった
私たちをバカにしました！
139
00:08:44,501 --> 00:08:46,399
浮気はしなかった
フットさんと一緒に。
140
00:08:46,400 --> 00:08:49,100
そしてそれは破壊的です
ヴィッキーとのチャンス！
141
00:08:49,101 --> 00:08:51,100
あなたは持っていません
ヴィッキーとのチャンス。
142
00:08:51,200 --> 00:08:52,999
あなたにはチャンスがありません
フットさんと一緒に。
143
00:08:53,000 --> 00:08:55,300
私には彼女ともっと良いチャンスがある
ヴィッキーと一緒にいるよりも、
144
00:08:55,301 --> 00:08:57,100
-そして私にはチャンスがありません！
- そうだよ、ビル！
145
00:08:57,101 --> 00:08:59,800
愚か者であり続けてください。
疲れました。
146
00:09:11,600 --> 00:09:14,200
- マリファナを持っていますか？
- いいえ。
147
00:09:15,000 --> 00:09:16,800
泉が枯れてしまったよ、おい。
148
00:09:17,200 --> 00:09:20,700
そして？私のものは残り少なくなってきています。
私は一週間ずっと節約しました。
149
00:09:21,000 --> 00:09:22,800
何か分かりません
やります。
150
00:09:23,900 --> 00:09:25,600
ハイにならない？
151
00:09:26,800 --> 00:09:28,500
真剣に皆さん！
152
00:09:28,800 --> 00:09:30,700
マリファナを持っていないのですか？
153
00:09:32,300 --> 00:09:34,700
ちょっと待って、ダニエル。
いつもそうですよね。
154
00:09:35,100 --> 00:09:37,700
チープスケートになるのはやめてください。
いつもあなたのために直してくれます！
155
00:09:38,200 --> 00:09:40,400
そうそう？それで、それはいつでしたか？
156
00:09:41,100 --> 00:09:43,300
決して共有したことはありません
ジョイント！
157
00:09:45,800 --> 00:09:47,000
さて...
158
00:09:47,400 --> 00:09:50,800
それはとてもでたらめです
あなたは私を否定します。
159
00:09:54,100 --> 00:09:55,900
マークを殺してやる！
160
00:09:57,000 --> 00:09:59,700
- 彼はゴミ箱になってしまった!
-そしてさらに。
161
00:09:59,800 --> 00:10:02,100
ちょっと見てください。
彼は最悪の状態だ。
162
00:10:03,300 --> 00:10:05,100
あなたは彼から隠れているのです！
163
00:10:05,700 --> 00:10:06,900
明らかです！
164
00:10:07,800 --> 00:10:09,600
これは捨てるよ！
165
00:10:09,900 --> 00:10:12,400
- 雑草を捨てるつもりですか？
- 行きます。
166
00:10:13,600 --> 00:10:15,300
これはダメです。
167
00:10:15,700 --> 00:10:18,400
滞在しなければなりません
よかったら注目してください…
168
00:10:19,600 --> 00:10:21,900
- 警戒してください?
- うん。
169
00:10:24,300 --> 00:10:25,999
計画があります:
170
00:10:26,000 --> 00:10:30,300
それを捨てる代わりに、あなたは
価値ある目的に寄付することができます。
171
00:10:30,301 --> 00:10:31,900
私のような！
172
00:10:36,100 --> 00:10:39,000
- あげられないよ。
- なぜだめですか？
173
00:10:40,700 --> 00:10:42,300
私はあなたが好きです。
174
00:10:42,400 --> 00:10:44,100
- すぐに渡してください！
- いいえ！
175
00:10:44,300 --> 00:10:47,000
- さあ行こう！早く私にくれよ！
- あげたらどうですか？
176
00:10:52,100 --> 00:10:54,000
私の部屋でお会いしましょう。
177
00:11:00,900 --> 00:11:02,000
こんにちはニック。
178
00:11:03,000 --> 00:11:04,800
- こんにちは。
- 元気ですか？
179
00:11:05,600 --> 00:11:07,099
雑草のない5日間。
180
00:11:07,100 --> 00:11:09,600
ほとんど喫煙してしまいました
私の母のシダ。
181
00:11:10,300 --> 00:11:13,600
素晴らしいですね。
彼の目は白いです。
182
00:11:13,700 --> 00:11:14,800
そしてさらに？
183
00:11:15,200 --> 00:11:17,300
少なくとも、
目薬の節約になります。
184
00:11:17,301 --> 00:11:19,400
今！そんなことはありえない
とても重要です。
185
00:11:19,401 --> 00:11:21,200
いいえ、ただ退屈です。
186
00:11:24,000 --> 00:11:25,900
何か楽しいことをしましょう。
187
00:11:27,600 --> 00:11:28,900
- 深刻な？
- 深刻な。
188
00:11:29,400 --> 00:11:31,400
昼食後、
授業をサボりましょう。
189
00:11:33,400 --> 00:11:35,000
- 大丈夫です。
- 大丈夫です。
190
00:11:36,000 --> 00:11:38,899
ジョージ・ワシントン・カーバー
多くの功績を残しましたが、
191
00:11:38,900 --> 00:11:42,000
しかし、それはよりよく知られるようになりました
ピーナッツを扱うため。
192
00:11:42,600 --> 00:11:45,000
そして敵であるために
ビルの死。
193
00:11:49,500 --> 00:11:50,900
分かりました、ビル？
194
00:11:51,100 --> 00:11:53,100
なぜならあなたは
ピーナッツアレルギーです。
195
00:11:54,600 --> 00:11:56,300
そして。面白かったです。
196
00:11:59,600 --> 00:12:01,500
忘れないでください
テキストを読むために。
197
00:12:01,501 --> 00:12:04,000
エッセイの締め切りは月曜日です！
ありがとう！
198
00:12:07,100 --> 00:12:08,800
大丈夫ですか、ビル？
199
00:12:10,200 --> 00:12:11,300
私は。
200
00:12:12,100 --> 00:12:16,000
ただ話すのが好きじゃない
私のアレルギーはたくさんあります。
201
00:12:16,200 --> 00:12:18,300
私は次のように見えます
愚か者。
202
00:12:18,800 --> 00:12:20,200
大変申し訳ございません。
203
00:12:22,000 --> 00:12:23,100
大丈夫です。
204
00:12:25,200 --> 00:12:29,000
- バカじゃないよ。
- 残りの世界に伝えてください。
205
00:12:34,000 --> 00:12:35,200
やあ、皆さん。
206
00:12:35,800 --> 00:12:38,500
どのお母さんが私たちを連れて行ってくれるのか
SF大会に？
207
00:12:39,000 --> 00:12:41,600
サムと私はそこに行きます
チアリーディング選手権
208
00:12:41,601 --> 00:12:43,800
ヴィッキーに会いに
とモーリーンが競争します。
209
00:12:43,900 --> 00:12:45,900
そして！モーリーンが私たちを招待してくれました。
210
00:12:46,900 --> 00:12:48,800
しかし、大会についてはどうでしょうか？
211
00:12:53,500 --> 00:12:56,800
ゴードンを招待してください！
彼はサイエンスフィクションが大好きです。
212
00:12:58,800 --> 00:13:00,800
私はSFが好きではありません。
213
00:13:01,200 --> 00:13:03,200
私は愛する！私は愛する！私は愛する！
214
00:13:03,400 --> 00:13:05,400
お母さんが私たちを連れて行ってくれる
それとも私のものですか？
215
00:13:05,800 --> 00:13:07,499
私の母のほうがいいよ！
216
00:13:07,500 --> 00:13:10,800
彼女は私に化粧をするから
駐車場で
217
00:13:11,500 --> 00:13:12,600
かっこいい。
218
00:13:23,500 --> 00:13:24,800
なんと！
219
00:13:24,900 --> 00:13:27,000
- それは不公平です!
- 私にとっては簡単です。
220
00:13:27,100 --> 00:13:29,000
そして、のために
カリーム・アブドゥル・ジャバー。
221
00:13:33,400 --> 00:13:35,500
彼は元気です。さあ行こう。
所定の位置に留まります。
222
00:13:36,700 --> 00:13:38,500
足を上げてください。
足を上げてください！
223
00:13:42,700 --> 00:13:44,000
残念だ！
224
00:13:45,200 --> 00:13:46,700
さあ行こう！投げる。
225
00:13:47,600 --> 00:13:50,300
ニック、ワシが着陸したよ！
226
00:13:51,400 --> 00:13:53,100
私は鷲が大好きです。
227
00:13:53,300 --> 00:13:54,900
私たちは干ばつに見舞われました。
228
00:13:54,901 --> 00:13:56,800
今、洪水が起きています。
229
00:13:56,801 --> 00:13:58,900
友達に教える
私たちが清算するつもりだということ。
230
00:13:59,400 --> 00:14:01,400
- 40ドルです。
- わかった。
231
00:14:04,800 --> 00:14:08,200
短いですが、ゆっくり行ってください。
これは強いですね。
232
00:14:09,000 --> 00:14:10,800
水耕栽培ですよ。
233
00:14:11,000 --> 00:14:12,800
レタスみたいな？
234
00:14:12,900 --> 00:14:14,700
そう、レタスみたいに。
235
00:14:14,800 --> 00:14:16,300
- また会いましょう、おい。
- 費用がかかりました。
236
00:14:19,700 --> 00:14:21,600
私のところに行きたいですか
タバコを吸う家？
237
00:14:21,900 --> 00:14:22,800
いいえ。
238
00:14:23,000 --> 00:14:24,800
楽しいでしょうね。
239
00:14:25,000 --> 00:14:26,800
私はマリファナを吸いません。
240
00:14:28,300 --> 00:14:30,400
何が問題ですか?
それは地球から来ます。
241
00:14:30,401 --> 00:14:34,000
それは自然なことです。それは存在しないでしょう
タバコを吸うべきではないのなら。
242
00:14:34,400 --> 00:14:37,500
犬の糞は存在する、
でも私たちはタバコを吸いません。
243
00:14:38,400 --> 00:14:40,400
右。知りたいですか？
大丈夫です。
244
00:14:40,900 --> 00:14:44,100
You're too good to smoke.
I'm a bum.
245
00:14:45,800 --> 00:14:49,100
彼は元気です。もしかしたら少し吸ってみようかな。
それがどのようなものであるかを確認するだけです。
246
00:14:49,400 --> 00:14:50,400
深刻な？
247
00:14:50,500 --> 00:14:52,600
- うん。
- とても楽しい時間を過ごすつもりです。
248
00:15:06,300 --> 00:15:08,700
あなたは言いました
それは楽しいでしょう。
249
00:15:10,800 --> 00:15:12,800
そして。楽しいですね。
250
00:15:14,200 --> 00:15:16,200
そこには何がありますか
What's fun about that?
251
00:15:17,900 --> 00:15:20,000
What is not
それは楽しいですか？
252
00:15:22,700 --> 00:15:24,100
このソロを聴いてください。
253
00:15:29,100 --> 00:15:30,900
この人はすごいです。
254
00:15:32,100 --> 00:15:34,000
それがどれほど難しいか知っていますか
これをしますか？
255
00:15:39,200 --> 00:15:41,800
Want to go to the market
カップケーキを買いますか？
256
00:15:41,801 --> 00:15:44,300
No. Why do you
そうしますか、ニック？
257
00:15:44,600 --> 00:15:47,300
あなたは素晴らしいです
when he's not high.
258
00:15:48,000 --> 00:15:49,499
そんなことで始めないでください。
259
00:15:49,500 --> 00:15:51,700
この瞬間を待っていた
一週間中。
260
00:15:51,900 --> 00:15:54,600
私はそれを知っています。
悲しいことだと思います。
261
00:15:55,500 --> 00:15:57,600
あなたは知りません
何のことを話しているのですか。
262
00:15:57,800 --> 00:16:01,500
こっちに来て、煙を引いて
それも持ってこないでください！
263
00:16:01,600 --> 00:16:04,700
そして今、あなたはやって来て私を批判します
そして私が馬鹿だと言うのですか？
264
00:16:05,900 --> 00:16:08,400
何を知っていますか?
これまでハイになったことはありません。
265
00:16:08,401 --> 00:16:10,300
私を裁くあなたは何者ですか？
266
00:16:10,500 --> 00:16:13,200
見てください！
彼は中毒者だ。
267
00:16:13,500 --> 00:16:16,100
- さあ、リンジー。
- あなたは。
268
00:16:16,700 --> 00:16:18,499
最高点は何ですか
今週の？
269
00:16:18,500 --> 00:16:21,700
ソファに座ってジャガイモを食べる
そして餃子の夢を見ますか？
270
00:16:21,800 --> 00:16:24,900
そこにいるよりはいいよ
迷惑です。
271
00:16:25,000 --> 00:16:27,700
あなたは何も感じません
そして何も好きではありません。
272
00:16:28,100 --> 00:16:30,500
知りたいですか？
あなたはお父さんに似ています。
273
00:16:31,000 --> 00:16:33,600
彼はそれを認めていないだけです。
退屈だよ！
274
00:16:34,700 --> 00:16:37,400
知りたいですか？
これを見ますか？
275
00:16:39,900 --> 00:16:41,700
私はとても中毒になっています。
276
00:16:43,200 --> 00:16:45,000
それなしでどうやって生きていけますか？
277
00:16:47,700 --> 00:16:50,600
成長してください、リンジー！
あなたはすべてを知っているわけではありません。
278
00:16:51,100 --> 00:16:53,700
そしてあなたは何も知りません
マリファナについて。
279
00:16:59,000 --> 00:17:00,800
ミスター・ピーナッツを見てください！
280
00:17:00,900 --> 00:17:03,900
サンドイッチにはバターが必要です
ピーナッツの。嘘つき！
281
00:17:07,700 --> 00:17:09,700
調べてみましょう
それが嘘なら。
282
00:17:14,100 --> 00:17:15,100
ゴードン、
283
00:17:17,300 --> 00:17:19,800
そうは思わない
大会へ。
284
00:17:20,100 --> 00:17:23,300
母は私を望んでいます
ガレージの片付けを手伝ってください。
285
00:17:24,000 --> 00:17:27,200
残念だ！あなたは行きます
ジョージ・タケイを失う。
286
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
ごめん。
287
00:17:29,001 --> 00:17:31,500
貸してあげるよ
私のヨーダマスク。
288
00:17:32,600 --> 00:17:34,400
次へ続きます。
289
00:17:36,300 --> 00:17:38,500
ショーを楽しみましょう！
290
00:17:40,300 --> 00:17:42,100
一緒に食べませんか？
291
00:17:42,101 --> 00:17:43,600
さあ、なぜですか？
292
00:17:44,600 --> 00:17:47,500
だと思ってた
愚かすぎる。
293
00:17:47,800 --> 00:17:50,400
あなたもそうですが、私たちもそうです
気にも留めないほどの空腹。
294
00:18:00,000 --> 00:18:01,500
ザクザクです。
295
00:18:02,300 --> 00:18:03,400
だから何？
296
00:18:06,900 --> 00:18:08,500
ピーナッツみたいですね。
297
00:18:09,300 --> 00:18:12,500
フットさんに電話してもいいですか？
その問題について話し合うには？
298
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
彼らは何かを置きました
私のサンドイッチに？
299
00:18:16,100 --> 00:18:17,100
いいえ！
300
00:18:18,800 --> 00:18:22,600
ハバチャック！そして今は？
救急車を呼びますか？
301
00:18:25,800 --> 00:18:26,800
はい。
302
00:18:33,700 --> 00:18:35,700
さあ、みんな！
邪魔にならないでください！
303
00:18:38,700 --> 00:18:42,300
大丈夫だよ、ビル。
あなたはきっと素晴らしいでしょう。
304
00:18:51,800 --> 00:18:53,900
- ハバチャックさん！
- こんにちは、サム。
305
00:18:54,400 --> 00:18:56,300
ビルはまだ生きていますか？
306
00:18:56,400 --> 00:18:59,200
これ。医者は
彼と一緒に。
307
00:18:59,900 --> 00:19:02,500
神様、グロリア、
ごめんなさい！
308
00:19:02,900 --> 00:19:04,800
そんなことは起こらなかった
何年も。
309
00:19:05,000 --> 00:19:07,500
彼が最後にいたのは
昏睡状態の2日間。
310
00:19:07,900 --> 00:19:10,100
医者はこう言いました
彼はかろうじて抵抗した。
311
00:19:11,000 --> 00:19:12,800
彼は死ぬでしょうか？
312
00:19:13,000 --> 00:19:14,800
いいえ！もちろん！
313
00:19:15,300 --> 00:19:16,800
いや、親愛なる。
314
00:19:17,900 --> 00:19:19,100
座って下さい。
315
00:19:22,100 --> 00:19:25,400
サム、あなたは話すことができません
病院で死ぬの？
316
00:19:26,900 --> 00:19:29,299
あなたは尋ねました
彼がまだ生きていたら。
317
00:19:29,300 --> 00:19:31,400
楽観的な質問ですね。
318
00:19:31,600 --> 00:19:34,700
「生きている」はいいけど、
「死んだ」はダメだ。
319
00:19:34,900 --> 00:19:37,200
私を信じてください。
私の父は歯科医です。
320
00:19:38,900 --> 00:19:41,100
どうしたの、フランク？
戻ってきた気分はどうですか？
321
00:19:41,101 --> 00:19:44,500
旅行だよ。女の子たち
彼らはもっと美しいです。
322
00:19:45,000 --> 00:19:47,700
こんにちは。おしゃべりしています
元生徒と。
323
00:19:48,300 --> 00:19:49,599
許してください、フランク。
324
00:19:49,600 --> 00:19:51,600
ダニエル・デサリオです
そしてケン・ミラー。
325
00:19:51,601 --> 00:19:53,700
- どうしたの？
- 大丈夫ですか？
326
00:19:54,900 --> 00:19:56,800
ピンク・フロイドは好きですか？
327
00:19:57,100 --> 00:19:58,100
もちろん！
328
00:19:58,200 --> 00:20:00,099
私は彼らをピラミッドで見ました。
329
00:20:00,100 --> 00:20:01,900
エジプトのピラミッドで？
330
00:20:02,000 --> 00:20:05,300
彼らはそうは思わない
ピラミッドに触れた。
331
00:20:06,500 --> 00:20:08,600
そうそう。あなたが正しいです。
332
00:20:09,500 --> 00:20:13,700
それはグレイトフル・デッドでした。
混乱してしまったので...
333
00:20:13,900 --> 00:20:16,899
ある男のことを思い出した
彼は私と一緒にショーに行きました。
334
00:20:16,900 --> 00:20:18,500
彼の名前はティムでした。
335
00:20:19,700 --> 00:20:21,900
レーザードームでフロイドに会った。
336
00:20:23,300 --> 00:20:26,100
彼らはそこにはいなかった、
しかしそれは彼らの音楽だった。
337
00:20:30,700 --> 00:20:32,800
そうですね、ありがとう
ランチ、フランク。
338
00:20:32,801 --> 00:20:33,800
もちろんです、ジェフ。
339
00:20:33,801 --> 00:20:35,799
- 投与を繰り返しましょう。
- 確かに！
340
00:20:35,800 --> 00:20:38,900
後ほどまで。続ける
輝く、クレイジーダイヤモンド！
341
00:20:44,300 --> 00:20:46,200
ダニエル、ケン、座って。
342
00:20:51,000 --> 00:20:53,799
それはあなた自身の利益のためでした。
この男のことを思い出してください。
343
00:20:53,800 --> 00:20:54,900
なぜ？
344
00:20:54,901 --> 00:20:57,100
彼は脳を焼き尽くしたからです。
345
00:20:57,600 --> 00:20:59,500
彼は「ミスター・ストーンド」です。
346
00:20:59,900 --> 00:21:01,799
- だから何？
- それはあなたの未来です。
347
00:21:01,800 --> 00:21:05,200
煙を吐き続ける
そして彼らも結局は彼のようになるだろう。
348
00:21:05,201 --> 00:21:09,300
ロッソさん、私はすでに言いました：
捨てるつもりだった。
349
00:21:10,900 --> 00:21:12,800
私がバカに見えるでしょうか？
350
00:21:13,100 --> 00:21:14,700
本当に知りたいですか？
351
00:21:14,800 --> 00:21:16,700
彼らを追い出すことができます
そのために。
352
00:21:17,300 --> 00:21:19,200
でも、私は彼らにあげます
チャンスです。
353
00:21:19,600 --> 00:21:21,500
フランクから学びましょう。
354
00:21:22,100 --> 00:21:23,900
あるいは彼らも彼のようになるだろう。
355
00:21:24,200 --> 00:21:26,000
選択はあなた次第です。
356
00:21:26,600 --> 00:21:27,600
右。
357
00:21:27,601 --> 00:21:29,400
私たちは理解されていますか？
358
00:21:29,401 --> 00:21:31,300
できるだけ。
359
00:21:55,100 --> 00:21:59,300
それを手に入れたいです
天国の一部
360
00:22:02,100 --> 00:22:06,300
少し欲しいです
あの可愛い人
361
00:22:21,800 --> 00:22:25,600
それを手に入れたいです
天国の一部
362
00:22:27,700 --> 00:22:30,400
ビルの幽霊だったらどうしよう
私たちを悩ませますか？
363
00:22:30,800 --> 00:22:34,500
そしてもしあなたが私たちの部屋に来たら
そして私たちに物を投げますか？
364
00:22:36,900 --> 00:22:37,899
いいえ。
365
00:22:37,900 --> 00:22:40,700
ビルならそんなことはしないだろう。
彼は私たちの友達ですよね？
366
00:22:40,800 --> 00:22:41,800
真実。
367
00:22:42,100 --> 00:22:45,800
たぶん彼はこうなるだろう
ガスパルジーニョ、同志の幽霊。
368
00:22:46,500 --> 00:22:48,600
彼は知っていますか？彼は私たちと一緒に歩いてくれるでしょう。
369
00:22:48,700 --> 00:22:52,400
私たちだけが話します
彼と一緒に。誰も彼を見ないだろう。
370
00:22:55,000 --> 00:22:57,300
人々は私たちを見るだろう
彼と話している
371
00:22:57,301 --> 00:22:59,500
そして彼らはこう思うだろう
私たちが狂っているということ。
372
00:22:59,800 --> 00:23:02,000
ウィルバーのように
『ミスター・エド』より。
373
00:23:02,100 --> 00:23:03,800
それは本当にクールでしょう！
374
00:23:05,900 --> 00:23:08,000
我が神よ！
とても心配です！
375
00:23:08,800 --> 00:23:11,000
それは残ります
大丈夫だよ、グロリア。
376
00:23:12,500 --> 00:23:13,900
お願いします...
377
00:23:16,200 --> 00:23:18,100
でもそんなことはないですよね？
378
00:23:18,400 --> 00:23:22,100
彼はただ死んでしまうだろう
永遠に。
379
00:23:23,600 --> 00:23:24,500
そして。
380
00:23:30,000 --> 00:23:32,700
人々は何をしますか
ハイじゃないときは？
381
00:23:34,200 --> 00:23:35,500
何でも。
382
00:23:36,800 --> 00:23:38,800
お互いに交流する
他の人たちと一緒に？
383
00:23:39,300 --> 00:23:41,400
交流したくない
誰とでも。
384
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
交流したい
リンジーと一緒に。
385
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
でも彼女はとても賢い
そしてそうです！
386
00:23:50,400 --> 00:23:52,300
それはうまくいかないと思います。
387
00:23:53,100 --> 00:23:54,100
そうです。
388
00:23:55,100 --> 00:23:59,000
それはうまくいきません
マリファナを吸う場合。
389
00:24:00,300 --> 00:24:04,000
彼女は優しくて完璧です
それには多すぎる。
390
00:24:11,300 --> 00:24:13,800
リンジー！
リンジー、そこにいるの？
391
00:24:16,000 --> 00:24:17,100
私は！
392
00:24:18,000 --> 00:24:19,700
リンジー、何をしているの？
393
00:24:19,701 --> 00:24:21,500
お父さん、何ですか
家でやってる？
394
00:24:21,501 --> 00:24:23,700
財布を忘れました。
あなたも？
395
00:24:23,701 --> 00:24:26,900
私は何をしているのですか
家で？なぜ私はここにいるのですか？
396
00:24:26,901 --> 00:24:30,200
そして。あなたは気を付けてくれるでしょう
ジョンソンの息子から！
397
00:24:30,300 --> 00:24:31,700
彼は本当に行くつもりだったのか？
398
00:24:31,800 --> 00:24:34,300
そこに行くことができます。
彼らは激怒するだろう。
399
00:24:36,300 --> 00:24:39,300
お父さん、キャンセルしなければなりません。
私にはやるべき義務がある。
400
00:24:39,800 --> 00:24:42,800
何もキャンセルされません。
そこで自分の義務を果たしなさい。
401
00:24:45,900 --> 00:24:47,500
元気ですか？
402
00:24:47,800 --> 00:24:50,600
私は元気です。
ただ疲れているだけです。
403
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
私は一緒です
女性の問題。
404
00:24:54,200 --> 00:24:56,600
知りたくもありません。
そこに行ってください。
405
00:25:00,500 --> 00:25:03,400
さあ、バカ、
すぐに。歩く！
406
00:25:04,900 --> 00:25:06,300
なんてこった！
407
00:25:07,000 --> 00:25:08,900
彼は何ですか
ここでやってるの？
408
00:25:09,100 --> 00:25:11,700
すみません、どちらですか？
ビルの母親ですか？
409
00:25:12,100 --> 00:25:13,100
自分。
410
00:25:13,400 --> 00:25:15,400
私の息子は
あなたに伝えたいことがあります。
411
00:25:18,100 --> 00:25:20,600
入れたのは私です
彼のサンドイッチにはピーナッツが入っています。
412
00:25:21,400 --> 00:25:22,400
何？
413
00:25:22,700 --> 00:25:25,700
それは演技だと思いました。
彼はいつも嘘をつきます。
414
00:25:26,000 --> 00:25:28,500
彼がそうだとは知りませんでした
本当にアレルギーです、私は誓います。
415
00:25:28,501 --> 00:25:29,600
神様…
416
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
彼と話してもいいですか
そして謝罪しますか？
417
00:25:34,000 --> 00:25:35,900
いいえ、できません。
418
00:25:36,300 --> 00:25:38,600
彼は意識不明です
そして危篤状態に。
419
00:25:39,400 --> 00:25:41,900
そして、あなたは信じることができます
それは嘘ではありません。
420
00:25:48,900 --> 00:25:50,000
座って下さい。
421
00:25:52,800 --> 00:25:53,900
ミリー！
422
00:25:56,700 --> 00:25:59,100
ミリー、必要なの
あなたの助けのおかげで。
423
00:25:59,500 --> 00:26:02,900
それは何だったのでしょうか？忘れた
ここに社会科の本はありますか？
424
00:26:03,300 --> 00:26:07,500
いいえ、乳母として働くつもりです
そして私と一緒に来てほしいのです。
425
00:26:09,100 --> 00:26:10,100
深刻な？
426
00:26:11,500 --> 00:26:12,600
なぜ？
427
00:26:13,300 --> 00:26:15,200
それは楽しいだろうから。
428
00:26:15,700 --> 00:26:17,499
ハイハイですね。
429
00:26:17,500 --> 00:26:18,600
何？
430
00:26:19,000 --> 00:26:21,300
- マリファナを吸ったのですね！
- どうして知っていますか？
431
00:26:26,400 --> 00:26:28,200
私はバカじゃないよ、リンジー。
432
00:26:29,200 --> 00:26:31,200
認識方法を知っています
麻薬中毒者。
433
00:26:31,400 --> 00:26:34,400
「シールズ・アンド・クロフツ」のショーに行ってきました
去年の夏。
434
00:26:36,300 --> 00:26:39,700
したくなかった。
ニックは私を説得してくれました。
435
00:26:39,900 --> 00:26:43,300
今、私はとてもハイになっています
そして何が起こるかわかりません。
436
00:26:43,800 --> 00:26:47,700
- 私はとても変わっています、ミリー。
- 大丈夫です。行きます。
437
00:26:49,000 --> 00:26:51,100
しかし、ただのために
子供の安全。
438
00:26:51,800 --> 00:26:53,300
ありがとう、ミリー。
439
00:26:53,600 --> 00:26:56,100
いいえ、ありがとう
ディーラーへ。
440
00:27:38,700 --> 00:27:40,200
起きていますか？
441
00:27:42,700 --> 00:27:43,800
ハバチャック！
442
00:27:44,800 --> 00:27:46,600
ふりをしているわけではないですよね？
443
00:27:52,300 --> 00:27:54,600
あなたとは思わなかった
実はアレルギーだった。
444
00:27:55,700 --> 00:27:58,300
あなたはいつも
ナンセンスを話します。
445
00:28:00,600 --> 00:28:03,700
大変申し訳ございません。欲しくなかった
彼を病院に入れてください。
446
00:28:04,700 --> 00:28:06,500
それは単なる冗談でした。
447
00:28:09,400 --> 00:28:12,200
あなたも決して
彼らは私に親切でした。
448
00:28:14,100 --> 00:28:18,500
４年生の頃のことを思い出しますが、
あなたたちは本当にクールだと思いました。
449
00:28:19,700 --> 00:28:23,800
授業であなたが受講したのは、
サターンVロケット。
450
00:28:24,300 --> 00:28:27,500
解放してほしいとお願いしました
それもあなたは私に許してくれませんでした！
451
00:28:29,600 --> 00:28:33,000
そして今、私はしなければなりません
よろしくね?
452
00:28:33,500 --> 00:28:36,000
漫画が好きです
そしてサイエンスフィクションも、
453
00:28:36,001 --> 00:28:38,200
でもあなたは決して
彼らは何の理由もなく私に電話をかけてきました。
454
00:28:45,500 --> 00:28:47,600
死なないでください！
彼は元気ですか？
455
00:28:48,400 --> 00:28:51,000
決してしないと約束します
しかし、私は悪くなります、
456
00:28:51,001 --> 00:28:53,200
たとえあなたが
愚かなことをする。
457
00:28:55,500 --> 00:28:57,000
でも死なないでください。
458
00:28:59,500 --> 00:29:00,999
風船が割れたら、
459
00:29:01,000 --> 00:29:03,500
口に入れないように、
窒息する恐れがあります。
460
00:29:03,600 --> 00:29:05,500
操縦を知る
ハイムリッヒの？
461
00:29:05,700 --> 00:29:06,600
素晴らしい。
462
00:29:06,800 --> 00:29:10,900
彼をキッチンに行かせないでください。
彼はまっすぐにナイフを狙います。
463
00:29:11,400 --> 00:29:12,499
彼はもう食べました。
464
00:29:12,500 --> 00:29:14,799
お腹が空いたと言ったら、
それはおやつが欲しいからです。
465
00:29:14,800 --> 00:29:17,800
お菓子の引き出し
シンクの近くにあります。
466
00:29:18,100 --> 00:29:21,300
彼は一つのものしか食べられません。
彼は主張するだろうが、それはできない。
467
00:29:23,100 --> 00:29:26,200
すみません、必要なのです
トイレに行きます。
468
00:29:26,800 --> 00:29:28,299
午後9時に戻ります。
469
00:29:28,300 --> 00:29:30,499
私たちは電話をそこに置いた
私たちはキッチンにいます。
470
00:29:30,500 --> 00:29:33,600
電話もある
警察と消防士の。
471
00:29:34,400 --> 00:29:35,900
母から
そして私の妹
472
00:29:36,000 --> 00:29:37,699
それはすべて冷蔵庫の中にあります。
473
00:29:37,700 --> 00:29:40,499
- そして毒の制御は？
-それもそうですよ。右？
474
00:29:40,500 --> 00:29:42,400
そしてそれを許さないでください
犬に乗ります。
475
00:29:43,700 --> 00:29:46,500
- さようなら、ダーリン。楽しむ。
- バイバイ！
476
00:29:47,100 --> 00:29:48,300
楽しんでください!
477
00:30:07,100 --> 00:30:08,400
サム！ニール！
478
00:30:10,800 --> 00:30:13,100
ビルのことを聞きました。
神様、彼は大丈夫ですか？
479
00:30:13,101 --> 00:30:14,600
分かりません。
480
00:30:14,700 --> 00:30:17,100
元気ですか？
これはひどいです！
481
00:30:18,100 --> 00:30:20,500
私たちは大丈夫です。
ただ彼のことが心配だった。
482
00:30:21,500 --> 00:30:23,000
彼はどうですか？
483
00:30:23,100 --> 00:30:24,900
彼は危篤状態だ。
484
00:30:26,000 --> 00:30:27,200
我が神よ！
485
00:30:27,800 --> 00:30:29,600
大丈夫だといいのですが。
486
00:30:35,900 --> 00:30:37,900
感じます
とても罪深い。
487
00:30:38,400 --> 00:30:39,500
なぜ？
488
00:30:39,600 --> 00:30:42,500
気をつけていたら
妊娠中はさらに、
489
00:30:43,800 --> 00:30:46,000
たぶん彼はしなかった
これらのアレルギー
490
00:30:46,500 --> 00:30:48,100
自分を責めないでください。
491
00:30:48,900 --> 00:30:51,200
その時
私たちは何も知りませんでした。
492
00:30:53,900 --> 00:30:57,800
私が妊娠していたとき、
栄養のことなど考えもしませんでした。
493
00:31:00,300 --> 00:31:03,500
たくさん飲みました
その時。
494
00:31:07,100 --> 00:31:08,700
まあ、それがどうなっているかはわかります...
495
00:31:09,500 --> 00:31:11,600
薬を飲んだのですが、
薬を飲みました...
496
00:31:15,300 --> 00:31:17,100
それはすべて私のせいです。
497
00:31:22,500 --> 00:31:24,600
サムが生後4か月のとき、
498
00:31:26,200 --> 00:31:29,200
落としてしまいました
レンガの床の上。
499
00:31:30,600 --> 00:31:33,100
彼は頭蓋骨を骨折した。
500
00:31:34,700 --> 00:31:35,800
深刻な？
501
00:31:37,900 --> 00:31:38,800
そして。
502
00:31:41,800 --> 00:31:43,200
ありがとう、ジーン。
503
00:32:03,400 --> 00:32:06,700
トレイルの検索
緑色のバッグの場合
504
00:32:08,000 --> 00:32:10,399
それを見つけなければなりません
そうしないと気が狂ってしまう
505
00:32:10,400 --> 00:32:14,100
「マリファナ：葉の混合物、
茎と芽
506
00:32:14,101 --> 00:32:17,100
インド工場の
大麻サティバ。
507
00:32:17,300 --> 00:32:21,100
多くのユーザーが次のように説明しています
酩酊の 2 つの段階:
508
00:32:21,500 --> 00:32:25,400
最初の刺激、
めまい、多幸感、
509
00:32:25,401 --> 00:32:28,000
続いて
心地よい鎮静。
510
00:32:28,100 --> 00:32:34,400
マイナスの影響が生じる可能性があります
含まれるもの：混乱、パニック
511
00:32:34,900 --> 00:32:37,600
不安と恐怖が襲ってきます。
512
00:32:37,700 --> 00:32:42,100
それらは認識を伴う
時間と空間が変化し、
513
00:32:42,101 --> 00:32:44,000
そして体の寸法。
514
00:32:44,200 --> 00:32:49,300
その人は夢中になる
アイデアや記憶の断片。
515
00:32:49,600 --> 00:32:51,899
勉強も無いし、
泥酔など、
516
00:32:51,900 --> 00:32:54,000
しかし中毒
マリファナの為に…
517
00:32:54,100 --> 00:32:57,900
慢性的なユーザーが発症する
「やる気喪失症候群」、
518
00:32:57,901 --> 00:33:00,600
受動性が特徴
そして無関心
519
00:33:00,601 --> 00:33:02,299
薬物使用のため。
520
00:33:02,300 --> 00:33:07,300
ユーザーも次のように話しています
感覚の高まり…」
521
00:33:08,200 --> 00:33:10,300
あなたはここにいます！
あなたはここにいる！
522
00:33:10,900 --> 00:33:12,799
そうじゃないよ！
冗談じゃないよ！
523
00:33:12,800 --> 00:33:14,699
あなたはここにいる！
私はあなたを見つけました！
524
00:33:14,700 --> 00:33:16,399
私もそうではありませんでした
隠れている。
525
00:33:16,400 --> 00:33:20,000
不正行為をしないでください。それは私のです
隠れる時間です！
526
00:33:20,001 --> 00:33:21,700
不正行為をしているわけではありません。
527
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
ちょっと休んでください、おい！
528
00:33:25,900 --> 00:33:27,900
なんと、リンジー！
何があったの？
529
00:33:28,000 --> 00:33:30,700
ミリー、あの子がそこにいるよ。
彼は私を見つけてくれました。
530
00:33:31,000 --> 00:33:32,700
それでは、あなたの番です。
531
00:33:33,500 --> 00:33:35,600
できません
それに対処してください。
532
00:33:36,900 --> 00:33:38,900
私は何ですか
ミリー、ここでやってるの？
533
00:33:40,200 --> 00:33:43,700
この家は好きではありません。
怖いよ！
534
00:33:45,300 --> 00:33:46,800
私は好きではありません。
535
00:33:47,700 --> 00:33:52,100
外に出て横になって戻ってくるよ
良くなったら家に帰りましょうね？
536
00:33:52,600 --> 00:33:54,900
いや、リンジー！
落ち着け！
537
00:33:55,800 --> 00:33:57,199
部屋に行ってください。
538
00:33:57,200 --> 00:33:59,800
ロニーを入れるよ
ベッドで、私があなたの世話をします。
539
00:34:00,300 --> 00:34:01,600
ありがとう、ミリー。
540
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
ミリー…
541
00:34:06,200 --> 00:34:07,200
はい？
542
00:34:08,200 --> 00:34:10,200
これはどれくらい続きますか?
543
00:34:16,700 --> 00:34:18,900
ニックはいつもハイだ。
544
00:34:21,100 --> 00:34:23,300
彼は話します
そんな両親と一緒に。
545
00:34:23,500 --> 00:34:25,400
彼は行きます
クラスは石を投げた。
546
00:34:26,000 --> 00:34:27,700
なぜ彼はこんなことをするのでしょうか？
547
00:34:27,800 --> 00:34:29,500
それは不幸だからです。
548
00:34:30,800 --> 00:34:31,900
真実。
549
00:34:33,100 --> 00:34:34,200
そして真実。
550
00:34:35,100 --> 00:34:36,800
彼は不幸だ。
551
00:34:37,500 --> 00:34:39,400
私たちは皆不幸です。
552
00:34:39,401 --> 00:34:41,199
それは人生の事実だよ、ミリー。
553
00:34:41,201 --> 00:34:43,800
恐ろしい事実です
人生の。
554
00:34:43,801 --> 00:34:45,499
私は不幸ではありません。
555
00:34:45,500 --> 00:34:47,600
そして、はい。私たち全員がそうです。
556
00:34:48,200 --> 00:34:50,100
まあ、あなたたちとは違います。
557
00:34:51,900 --> 00:34:53,900
- なぜだめですか？
- なぜ...
558
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
私は神を知っています
私の世話をしてください。
559
00:34:59,500 --> 00:35:01,400
私は神を信じていません。
560
00:35:01,500 --> 00:35:02,600
知っている。
561
00:35:03,500 --> 00:35:06,900
だからこそ不幸なのです。
それが彼女が薬漬けになっている理由です。
562
00:35:08,700 --> 00:35:12,200
神は意味が分かりません。
論理なんてありません。
563
00:35:12,500 --> 00:35:16,400
論理的ではないかもしれませんが、
しかし私には信仰があります。
564
00:35:17,700 --> 00:35:19,700
そして、この信仰は、
何に基づいて?
565
00:35:20,600 --> 00:35:22,400
それが夢だったらどうしますか？
566
00:35:24,300 --> 00:35:27,400
すべてが夢だったらどうしますか？
567
00:35:29,900 --> 00:35:34,500
すべてが夢だったらどうしよう
それは私たちの夢でさえありません、
568
00:35:36,600 --> 00:35:38,700
でも夢は
その犬は？
569
00:35:39,000 --> 00:35:41,800
たぶん私たちはただ存在するだけ
彼の心の中では。
570
00:35:42,400 --> 00:35:45,800
そして突然彼は目を覚ます
トイレの水を飲むために
571
00:35:45,801 --> 00:35:47,700
そして私たちは去ってしまいます。
572
00:35:48,300 --> 00:35:51,200
私たちに何が起こるでしょうか
彼が目覚めたら？
573
00:35:54,000 --> 00:35:55,700
それは終わりだろう。
574
00:35:55,800 --> 00:35:58,000
人生は夢じゃない
あの犬！
575
00:35:58,200 --> 00:36:00,100
あなたは神の世界に住んでいます。
576
00:36:06,100 --> 00:36:09,299
- ミリー、何してるの？
- 犬を起こすつもりです。
577
00:36:09,300 --> 00:36:12,699
- ミリー、違うよ！
- リンジー、問題ありません。
578
00:36:12,700 --> 00:36:14,600
犬を起こさないでください。
お願いします！
579
00:36:14,601 --> 00:36:17,000
- 私はほしくない。
- リンジー、問題ありません。
580
00:36:17,001 --> 00:36:20,400
- いいえ、お願いします。
- 信じてください、リンジー。信仰を持ちましょう！
581
00:36:20,401 --> 00:36:21,599
いや、いや、いや！
582
00:36:21,600 --> 00:36:23,400
起きて、子犬。
583
00:36:23,800 --> 00:36:26,500
起きて、子犬！
コード！
584
00:36:27,600 --> 00:36:28,900
それを見ましたか？
585
00:36:34,000 --> 00:36:35,800
信じてください、リンジー。
586
00:36:38,100 --> 00:36:39,700
大丈夫です。ちょっと待ってください。
587
00:36:41,800 --> 00:36:43,800
- こんにちは、お母さん！
- ビリー！
588
00:36:46,900 --> 00:36:48,199
それは私を傷つけます。
589
00:36:48,200 --> 00:36:50,399
- ビル、生きてるよ！
-私にはそれができるとわかっていました。
590
00:36:50,400 --> 00:36:51,900
私はほとんど死にましたか？
591
00:36:51,908 --> 00:36:53,000
はい！
592
00:36:53,500 --> 00:36:54,899
いいね！
593
00:36:54,900 --> 00:36:57,900
彼は大変な思いをした
そして回復する必要があります。
594
00:36:58,100 --> 00:37:00,700
- 彼を休ませましょう。
- 良いアイデア。
595
00:37:01,000 --> 00:37:03,300
お父さんに電話します。
彼は心配していました。
596
00:37:03,301 --> 00:37:04,500
そしてさらに？
597
00:37:04,600 --> 00:37:06,500
もちろん。私たち全員がそうでした。
598
00:37:07,800 --> 00:37:09,900
- さあ、みんな。
- 休みますか？
599
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
大丈夫です。
600
00:37:14,500 --> 00:37:16,100
ビル、大丈夫？
601
00:37:16,101 --> 00:37:18,300
私は。感じています
ベーコンの匂い。
602
00:37:18,301 --> 00:37:20,300
それは起こります
気を失ったとき。
603
00:37:22,000 --> 00:37:25,100
何だと思う！モーリーン
そしてヴィッキーがここに来ました
604
00:37:25,101 --> 00:37:26,799
そして彼らは泣きました！
605
00:37:26,800 --> 00:37:27,900
- そして、さらに？
- うん。
606
00:37:27,901 --> 00:37:30,900
- 私のせいで？
- うん。彼らは心配していました。
607
00:37:31,100 --> 00:37:35,000
彼らがあなたを思ってから
死んでも彼らは私たちを手放さないでしょう。
608
00:37:35,700 --> 00:37:36,800
おお！
609
00:37:37,300 --> 00:37:40,600
望むなら、こう言えます
私はまだ死んでいるということ。
610
00:37:40,601 --> 00:37:41,700
深刻な？
611
00:37:42,200 --> 00:37:44,900
もちろん、それは彼らを助けることができます
デートをするために。
612
00:37:46,200 --> 00:37:47,700
あなたは王様です！
613
00:37:47,900 --> 00:37:50,499
でも行かなければなりません
私と一緒に大会に行きます。
614
00:37:50,500 --> 00:37:52,799
冗談ですか？
とにかく行きます。
615
00:37:52,800 --> 00:37:54,500
- 深刻な？
- もちろん。
616
00:37:58,600 --> 00:38:00,200
とても良いですよ！
617
00:38:00,400 --> 00:38:02,300
それは私が望んでいたものでした。
618
00:38:02,700 --> 00:38:06,000
なぜそれが良いのか知っていますか？
食品科学者によって作られました。
619
00:38:06,900 --> 00:38:08,800
音楽をかけます。
620
00:38:11,000 --> 00:38:13,200
たぶんこれはあなたを助けるでしょう
癒すために。
621
00:38:13,600 --> 00:38:17,200
あなたは良い友達だよ、ミリー。
あなたは私を救ってくれました。
622
00:38:22,300 --> 00:38:24,700
何か分かりません
あなたがいなければ私は済んだでしょう。
623
00:38:27,900 --> 00:38:30,500
この曲は良すぎます！
624
00:38:31,700 --> 00:38:32,800
私たちの！
625
00:38:33,100 --> 00:38:35,700
とても気に入りました
マック・デイビス、覚えていますか？
626
00:38:36,100 --> 00:38:38,100
私たちは見ました
彼のプログラムに。
627
00:38:39,400 --> 00:38:42,400
枕が欲しかったのね
彼の髪が詰め込まれている。
628
00:38:43,700 --> 00:38:45,500
とてもかわいかったです！
629
00:38:46,600 --> 00:38:49,600
私たちの！私はマック・デイビスが大好きです。
630
00:38:52,200 --> 00:38:54,100
私が他に誰を愛しているか知っていますか？
631
00:38:54,900 --> 00:38:56,100
あなた。
632
00:38:57,000 --> 00:38:58,700
愛しています、ミリー。
633
00:38:59,200 --> 00:39:01,200
なぜそうではないのか
もっと友達？
634
00:39:02,400 --> 00:39:04,300
そうだと思いました。
635
00:39:04,700 --> 00:39:07,900
うちはそうだけど…
ご存知の通り。
636
00:39:09,100 --> 00:39:11,000
私たちは本物ではありません。
637
00:39:11,200 --> 00:39:13,899
私たちは同じ人間です
私たちは5歳のときでした。
638
00:39:13,900 --> 00:39:15,800
しかし、すべては
今は違う。
639
00:39:17,000 --> 00:39:18,800
あなたは違います。
640
00:39:19,300 --> 00:39:20,900
あなたが正しいです。
641
00:39:21,700 --> 00:39:23,800
でも私はそうはならない
もっと違う。
642
00:39:23,900 --> 00:39:25,699
私は私自身になるつもりです。
643
00:39:25,700 --> 00:39:27,700
そして私たちはそうなります
最高の友達。
644
00:39:29,100 --> 00:39:30,900
わかるか、リンジー？
645
00:39:31,400 --> 00:39:33,300
残念です。
646
00:39:34,800 --> 00:39:36,000
なぜ？
647
00:39:36,001 --> 00:39:39,800
だって、明日、いつ
私はもうハイではありません、
648
00:39:41,500 --> 00:39:43,500
神を信じないだろう。
649
00:39:44,800 --> 00:39:47,400
そしてあなたはもうそれを望まなくなるでしょう
私の友達になってください。
650
00:39:48,400 --> 00:39:49,600
ミリー！
651
00:39:50,300 --> 00:39:52,100
それは真実ではありません。
652
00:39:52,500 --> 00:39:54,200
そうならないことを願います。
653
00:39:56,300 --> 00:39:58,400
言うことすらできない
なんて気分が悪いんだろう。
654
00:39:58,401 --> 00:40:01,600
できるなら
何でも、教えてください。
655
00:40:02,300 --> 00:40:04,600
お子様が行っても大丈夫です
今すぐ謝ってください。
656
00:40:06,000 --> 00:40:07,400
今すぐ。
657
00:40:09,400 --> 00:40:11,600
ここから彼に怒鳴るつもりですか？
急いで！
658
00:40:17,300 --> 00:40:18,500
こんにちは、ハバチャック。
659
00:40:20,900 --> 00:40:22,000
こんにちは、アラン。
660
00:40:23,500 --> 00:40:25,499
私はあなたを知っていました
死なないだろう。
661
00:40:25,500 --> 00:40:28,300
死ぬのは弱虫だけだ
ピーナッツのせいで。
662
00:40:29,500 --> 00:40:31,100
幸せですか？
663
00:40:31,200 --> 00:40:32,800
私としては嬉しいです。
664
00:40:32,801 --> 00:40:35,500
結局は更生学校に行くことになるだろう
あなたを殺したために！
665
00:40:37,900 --> 00:40:39,800
何を見てるんですか、
バカ？
666
00:40:40,400 --> 00:40:41,800
私は聞いた。
667
00:40:42,000 --> 00:40:44,100
私のことを気にかけてくれていますね。
全部聞きました。
668
00:40:44,101 --> 00:40:46,700
- あなたのことは気にしません。
- 電話して、はい。
669
00:40:46,701 --> 00:40:49,100
- あなたは私をクールだと思っています。
- 殴られたいですか？
670
00:40:50,600 --> 00:40:53,000
私たちと一緒に行きませんか
SF大会に？
671
00:40:53,200 --> 00:40:55,000
今週末です。
672
00:40:55,001 --> 00:40:57,000
バカと付き合うつもりはないよ！
673
00:40:57,300 --> 00:40:59,400
- なぜだめですか？
- 彼らはバカだから！
674
00:40:59,401 --> 00:41:01,200
あなたがそれを望んでいることはわかっています。
675
00:41:02,900 --> 00:41:04,500
したくない、いいえ！
676
00:41:04,800 --> 00:41:06,800
はい、はい。さあ行こう。
677
00:41:07,200 --> 00:41:10,500
とてもクールになりますよ。
ジョージ・タケイも登場します！
678
00:41:12,600 --> 00:41:15,000
-ジョージ・タケイ?
- うん。
679
00:41:16,800 --> 00:41:18,900
わからない。それは奇妙だろう。
680
00:41:20,000 --> 00:41:23,200
会いましょう
土曜の午前10時にサムの家にて。
681
00:41:24,400 --> 00:41:26,300
行きたいなら、
ただ現れてください。
682
00:41:33,800 --> 00:41:35,000
ハバチャック…
683
00:41:36,300 --> 00:41:37,400
何？
684
00:41:41,500 --> 00:41:43,100
大変申し訳ございません。
685
00:41:43,900 --> 00:41:45,200
大丈夫です。
686
00:41:46,800 --> 00:41:49,200
ただ、もう二度としないでください、
死ぬかもしれないから。
687
00:41:50,200 --> 00:41:51,400
知っている。
688
00:41:58,700 --> 00:41:59,800
こんにちは、リンジー。
689
00:42:01,700 --> 00:42:03,200
そこはどうでしたか？
690
00:42:04,000 --> 00:42:07,500
もう二度と行きません
乳母として働く。
691
00:42:09,300 --> 00:42:11,900
それがどのようなものか知っています。
おやすみ、愛する人よ。
692
00:42:13,300 --> 00:42:14,500
おやすみ。
693
00:42:28,800 --> 00:42:29,700
こんにちは。
694
00:42:31,000 --> 00:42:32,900
あなたを訪ねて来ました。
695
00:42:34,000 --> 00:42:35,700
元気ですか？
696
00:42:35,800 --> 00:42:37,600
体調は良いですか？
697
00:42:39,200 --> 00:42:40,700
はい。
698
00:42:48,500 --> 00:42:50,700
どうやって入手しましたか
ドクター・フーのコスチュームは？
699
00:42:50,701 --> 00:42:52,800
お母さんが私にくれた
死ななかったために。
700
00:42:52,801 --> 00:42:54,700
たくさんのものを得ました。
701
00:42:55,100 --> 00:42:58,500
深刻な？ああ、そう願っています
アレルギーがある！
702
00:42:58,600 --> 00:43:00,800
一つ欲しかった
C-3POマスクです。
703
00:43:01,400 --> 00:43:03,199
- やあ、みんな！
- こんにちは、ゴードン！
704
00:43:03,200 --> 00:43:05,800
こんにちは、ゴードン！
あなたのファンタジーはどこにありますか？
705
00:43:06,300 --> 00:43:08,400
私は服を着ます
駐車場で。
706
00:43:08,500 --> 00:43:11,200
そうすれば私は似ていない
一日中吸盤。
707
00:43:12,700 --> 00:43:14,400
お父さん、行きましょう！
708
00:43:22,300 --> 00:43:23,700
おい...
709
00:43:24,700 --> 00:43:26,500
できません。
710
00:43:41,700 --> 00:43:43,500
字幕と同期:
マルセロ T.